Créées par des bénévoles de la Société d’horticulture et d’écologie de Laval (SHEL), 2 vastes plates-bandes encadrent les rives d’un ruisseau qui relie le grand lac au petit étang.

Les plantations, de multiples couleurs, présentent une nette dominance de couleurs chaudes. La rudbeckie jaune, particulièrement appréciée pour sa très longue floraison qui peut durer de la mi-juillet jusqu’au début d’octobre, est très présente. Ses capitu​les jaunes sont ici harmonisés aux longs épis bleu violacé des véroniqu​es à longues feuilles et à l’orangé de l’hémérocalle fauve à 3 tépales, ou au rouge orangé d’un cultivar d’une hémérocalle hybride.

Une autre plate-bande située à proximité contient des astilbes, des onagres frutescentes, de la barbe-de-bouc et autres. À l’occasion du 35^e anniversaire de la fondation de la SHEL, en 2007, on y a planté un saule tortueux.

Entre le jardin des sous-bois et le petit étang, des plantes sauvages, indigènes ou naturalisées, sont à l’honneur dans 4 grandes plates-bandes. Les plantes sélectionnées par le concepteur et principal artisan, Laurent Bris​​son, présentent des caractéristiques dignes d’intérêt sur le plan ornemental.