Les équipes de la Ville poursuivent activement leurs opérations afin de rétablir les services numériques, en lien avec l’interruption. Les services seront progressivement de retour au cours de la semaine.

La Ville demande donc la collaboration continue des citoyens. Il est demandé à ces derniers d’éviter l’utilisation des services en ligne pour communiquer avec la Ville, mais plutôt d’utiliser ceux en personne (comptoirs) ou téléphoniques (311).