{"id":27272,"date":"2024-08-27T14:10:06","date_gmt":"2024-08-27T18:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laval.ca\/environnement\/eau\/vidange-installations-septiques\/"},"modified":"2026-04-10T16:48:59","modified_gmt":"2026-04-10T20:48:59","slug":"septic-tanks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/environment\/water\/septic-tanks\/","title":{"rendered":"Emptying Septic Tanks"},"content":{"rendered":"<section class=\"sticky-section-group aligndefault\"\n>\n   \n<div class=\"sticky-section-main\"\n>\n   \n\n<p class=\"is-style-intro-text\">Find all the practical information you need on emptying your septic tank.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Emptying a septic tank: What you need to know<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Service<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You are required to have your septic tank emptied if your house is not connected to a municipal or private sewer network.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>The City of Laval is responsible for emptying septic tanks.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>You are responsible for scheduling any additional emptying at your own cost if your septic tank must be emptied more than once every two years. Please contact Environmental 360 Solutions Ltd., the company mandated by the City of Laval. Make sure to keep proof that the tank was emptied.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Schedule<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Septic tanks are emptied every two years between May 1 and November 15.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>At least 10 days beforehand, you will receive a notice by postal mail indicating the week when the septic tanks are emptied.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>You are not required to be present on the day that the tank is emptied.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>There are delays at times. Leave the covers accessible until you receive the septic tank emptying report (yellow notice).&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n  <div class=\"custom-file-block aligndefault\" \n  >\n    <a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vidange-fosses-calendrier-2026.pdf\" target=\"_blank\" class=\"custom-file\">\n      <span class=\"custom-file__icon\" aria-hidden=\"true\">\n        <svg width=\"30\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 30 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6.2451 12.627V1.1448h13.9746m8.0494 8.0502v20.1317H6.2451v-3.2364M28.2691 9.195l-8.0494-8.0502V9.195h8.0494Z\" stroke=\"#6C6C6C\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><path d=\"M22.2851 12.6975H1.1818v13.0058h21.1033V12.6975Z\" fill=\"#E12324\" stroke=\"#E12324\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><path d=\"M13.8204 15.6531v5.9949m-.016-1.9942v-.0647c0-1.2568-.7593-2.0051-1.7208-2.0051-.9694 0-1.8087.7331-1.8087 2.0051v.0647c0 1.2567.7505 1.9978 1.744 1.9978.9455 0 1.7855-.7571 1.7855-1.9978Zm-9.3258 3.4343v-5.5163m.016 1.9941v.0648c0 1.2567.7592 2.0051 1.7207 2.0051.9695 0 1.8087-.7331 1.8087-2.0051v-.0648c0-1.2567-.7505-1.9978-1.744-1.9978-.9454 0-1.7854.7571-1.7854 1.9978Zm13.6843-3.9447c-.576-.1432-1.3956.0597-1.3956 1.0524v4.9746m-.6968-4.043h2.0502\" stroke=\"#fff\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><\/svg>      <\/span>\n      <p class=\"custom-file__label\" aria-hidden=\"true\">\n        <span class=\"custom-file__title\">2026 septic system emptying schedule <\/span>\n        <span class=\"custom-file__size\"> &#8211; 183.67 KB<\/span>\n      <\/p>\n      <span class=\"sr-only\">\n        Download file 2026 septic system emptying schedule  (format PDF, size 183.67 KB)      <\/span>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  \n\n\n<table class=\"wp-block-advgb-table advgb-table-frontend is-style-stripes\"><thead><tr><th><strong>Areas where tanks are emptied in odd-numbered years&nbsp;&nbsp;<\/strong><br>(2025, 2027, etc.)&nbsp;<\/th><th><strong>Areas where tanks are emptied in even-numbered years<\/strong>&nbsp;<br>(2026, 2028, etc.)&nbsp;<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Chomedey&nbsp;<br>Fabreville&nbsp;<br>\u00celes-Laval&nbsp;<br>Laval-des-Rapides&nbsp;<br>Laval-Ouest&nbsp;<br>Laval-sur-le-Lac&nbsp;<br>Pont-Viau&nbsp;<br>Saint-Doroth\u00e9e&nbsp;<br>Sainte-Rose&nbsp;<br>Vimont&nbsp;<\/td><td>Auteuil&nbsp;<br>Duvernay&nbsp;<br>Saint-Fran\u00e7ois&nbsp;<br>Saint-Vincent-de-Paul<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What to do before the septic tank is emptied&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Help locate the septic tank (using a stake, for example) and leave all its openings accessible and safe.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Clear a space measuring 1.5 metres around and 3 metres above the tank.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Make sure the cover is easy to remove.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Clean and clear access to the tank and the service area so that the truck can park at a maximum distance of 40 m from the tank openings.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Keep your pets away or inside the house.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Unlock the gate of the fence to provide access, if required.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Follow the septic tank manufacturer\u2019s emptying instructions to avoid breakage. (Example: Power off the pump for the treatment system).&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Additional fees may apply if these guidelines are not respected and the septic tank cannot be emptied.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pumping fees<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Building not served by the sanitary sewer and the municipal water supply system: $77.35 per year, included in the municipal taxes.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Building not served by the sanitary sewer and the municipal water supply system: $77.35 per year, included in the municipal taxes.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Building served by the municipal water supply system:\u202fincluded in the municipal taxes.&nbsp;Building served by the municipal water supply system:\u202fincluded in the municipal taxes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"i-have-a-septic-tank-but-i-dont-see-my-address-in-the-emptying-schedule-why\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">I have a septic tank, but I don\u2019t see my address in the emptying schedule. Why?&nbsp;<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Your tank will probably be emptied next year. If your address is still not on next year\u2019s schedule, please contact us at 311.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"i-had-my-septic-tank-emptied-recently-can-i-postpone-the-emptying\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">I had my septic tank emptied recently; can I postpone the emptying?<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>No. The emptying schedule is established in advance, and the company mandated by the city will visit your home as scheduled. Even if emptying is not required, you must pay the annual fee. The City of Laval will not provide any reimbursements.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"i-have-several-septic-tanks-on-my-property-will-the-company-mandated-by-the-city-of-laval-empty-them-all\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">I have several septic tanks on my property. Will the company mandated by the City of Laval empty them all?&nbsp;<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>In general, the City of Laval is responsible for emptying only one septic tank per address. If you have any questions, please contact us at 311.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>You must ensure that all your tanks are emptied, in accordance with the <em>Regulation respecting wastewater disposal systems for isolated dwellings<\/em><strong>.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To schedule an appointment, contact Environmental 360 Solutions Ltd., the company mandated by the city, at 450-436-1107. You will benefit from a beneficial rate if any additional emptying is required.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Don\u2019t forget to keep proof that the septic tank was emptied.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"how-do-i-find-out-where-my-septic-tank-is-located\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">How do I find out where my septic tank is located?&nbsp;<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Contact us at 311. We will give you the information we have to help you locate your septic tank.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>I received an emptying notice, but it is not in my name. What should I do?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Contact us at 311 so that we can correct the situation and update your contact information.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"i-had-a-septic-system-but-my-house-is-now-connected-to-the-municipal-sewer-network-should-i-let-the-city-know-about-the-change\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">I had a septic system, but my house is now connected to the municipal sewer network. Should I let the city know about the change?&nbsp;<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Contact us at 311 so that we can update your information.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"strongstronghow-do-i-know-if-the-city-has-emptied-my-septic-tank-strong-strong\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\"><strong><strong>How do I know if the city has emptied my septic tank?<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>A work order confirming that the tank was emptied will be left at your door or in your mailbox.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>If the tank cannot be emptied during the scheduled week, you will receive a door hanger on your door or in your mailbox explaining why. Contact us at 311 to schedule a new appointment.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"strongstrongwill-the-prefilter-in-my-tank-be-cleaned-strong-strong\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\"><strong><strong>Will the prefilter in my tank be cleaned?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Yes, if your tank has a prefilter, it will be cleaned. To facilitate the work, please leave a garden hose close to the tank.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"strongmy-septic-system-does-not-have-a-tank-hydro-kinetic-treatment-system-should-i-notify-the-city-accordingly-strong\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\"><strong>My septic system does not have a tank (Hydro-Kinetic treatment system). Should I notify the city accordingly?<\/strong>&nbsp;<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Yes. Please contact us at 311 so that we can update your information.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"strongstrongi-am-the-owner-of-an-unoccupied-building-am-i-still-required-to-empty-the-septic-tank-strong-strong\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\"><strong><strong>I am the owner of an unoccupied building. Am I still required to empty the septic tank?<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Yes, except if the tank has been abandoned, in accordance with provincial regulations. If that is the case and you can provide proof, please contact us at 311 so that we can update your information.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">To read:&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/reglement-l-12547.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8654\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement concernant la vidange des boues de fosses<\/a><strong> <\/strong>(PDF, 266 ko)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/reglement-l-12183.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8613\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement municipal concernant la tarification des services de l\u2019eau<\/a> (PDF, 160 ko)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/rc\/Q-2,%20r.%2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement sur l\u2019\u00e9vacuation et le traitement des eaux us\u00e9es des r\u00e9sidences isol\u00e9es<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"sticky-section-sidebar\"\n>\n   <div class=\"sticky-section-sidebar__inner\">\n     \n<div class=\"sidebar-cta-wrapper aligndefault\">\n   <div class=\"sidebar-cta\">\n     \n  <div class=\"theme-icon aligndefault theme-icon--colored\">\n    <span class=\"theme-icon__icon icon icon-arrosage\"><\/span>\n  <\/div>\n  \n\n\n<p class=\"has-xlarge-font-size\"><strong>Important notices concerning water<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Receive notices by text message, email or voice mail.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/infolettre.laval.ca\/T\/WF\/14321\/eewxbf\/Optin\/fr-CA\/Form.ofsys?_gl=1*f70ml3*_ga*MjE0NTI4MTA0MS4xNzAxNzE2Mjkw*_ga_G6H5B2R1FL*MTcxNjQxNjA4NC40MTQuMS4xNzE2NDIyMDU1LjQwLjAuMA..\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Subscribe<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"sidebar-cta-wrapper aligndefault\">\n   <div class=\"sidebar-cta\">\n     \n\n<p class=\"has-xlarge-font-size\"><strong><strong>Emergencies, septic tank emptying and more<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Contact Environmental 360 Solutions Ltd., the company mandated by the city, at 450-436-4407.&nbsp;<\/p>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"mixed-carousel mixed-carousel--custom alignfull\"\n>\n    \n<div class=\"heading-with-button container\">\n      <h2 class=\"heading-with-button__title\">To  find out more<\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"mixed-carousel__carousel-wrapper\">\n      <div class=\"mixed-carousel__carousel swiper\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                      \n<div class=\"mixed-item swiper-slide aligndefault mixed-item--landscape-thumbnail\">\n  <a class=\"mixed-item__inner\" href=\"https:\/\/www.laval.ca\/reglements-permis\/trouver-mon-permis\/installation-septique\/\">    <div class=\"mixed-item__thumbnail-wrapper\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"609\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nouvelle-installation-septique-609x350-1.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"L&#039;installation d&#039;une nouvelle fosse septique\" sizes=\"(min-width:1216px) 430px, (min-width:1080px) 36vw, (min-width:768px) 41vw, (min-width:560px) 60vw, 85vw\" srcset=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nouvelle-installation-septique-609x350-1.jpg 609w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nouvelle-installation-septique-609x350-1-300x172.jpg 300w\" \/>    <\/div>\n    <h3 class=\"mixed-item__title\"><span>Septic installation work<\/span><\/h3>\n          <p class=\"mixed-item__excerpt\">Find out what to do before you start.<\/p>\n      <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mixed-item swiper-slide aligndefault mixed-item--landscape-thumbnail\">\n  <a class=\"mixed-item__inner\" href=\"https:\/\/www.laval.ca\/conseils\/9-conseils-pour-economiser-leau\/\">    <div class=\"mixed-item__thumbnail-wrapper\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Economiser-eau-768x326.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"tonneau\" sizes=\"(min-width:1216px) 430px, (min-width:1080px) 36vw, (min-width:768px) 41vw, (min-width:560px) 60vw, 85vw\" srcset=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Economiser-eau-768x326.jpg 768w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Economiser-eau-300x127.jpg 300w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Economiser-eau-1024x435.jpg 1024w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Economiser-eau.jpg 1216w\" \/>    <\/div>\n    <h3 class=\"mixed-item__title\"><span> 9 tips for saving water<\/span><\/h3>\n          <p class=\"mixed-item__excerpt\">Get all the tips you need to use less water.<\/p>\n      <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mixed-item swiper-slide aligndefault mixed-item--landscape-thumbnail\">\n  <a class=\"mixed-item__inner\" href=\"https:\/\/www.laval.ca\/reglements-permis\/index-reglements\/arrosage\/\">    <div class=\"mixed-item__thumbnail-wrapper\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"609\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/arrosage-609x350-1.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Syst\u00e8me d&#039;arrosage non automatique qui arrose le gazon d&#039;une cour.\" sizes=\"(min-width:1216px) 430px, (min-width:1080px) 36vw, (min-width:768px) 41vw, (min-width:560px) 60vw, 85vw\" srcset=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/arrosage-609x350-1.jpg 609w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/arrosage-609x350-1-300x172.jpg 300w\" \/>    <\/div>\n    <h3 class=\"mixed-item__title\"><span>Watering by-law<\/span><\/h3>\n          <p class=\"mixed-item__excerpt\">Learn more about the rules governing watering.<\/p>\n      <\/a><\/div>\n\n\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"mixed-carousel__carousel-navigation container\">\n      <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n    <\/div>\n      \n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":27271,"menu_order":269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-27272","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/author\/i-boucherlaval-ca\/","display_name":"i.boucher@laval.ca"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 years ago","modified":"Updated 2 weeks ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on August 27, 2024","modified":"Updated on April 10, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on August 27, 2024 2:10 pm","modified":"Updated on April 10, 2026 4:48 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-01 02:09:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27272"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113120,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27272\/revisions\/113120"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}