{"id":26876,"date":"2024-11-22T14:09:58","date_gmt":"2024-11-22T19:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laval.ca\/economies-deau-dans-les-industries-commerces-institutions\/"},"modified":"2025-09-03T13:42:29","modified_gmt":"2025-09-03T17:42:29","slug":"water-savings-industries-businesses-institutions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/businesses\/environmentally-responsible-and-commercial-collections\/water-savings-industries-businesses-institutions\/","title":{"rendered":"Water Savings in Industries, Businesses and Institutions"},"content":{"rendered":"<section class=\"sticky-section-group aligndefault\"\n>\n   \n<div class=\"sticky-section-main\"\n>\n   \n\n<p class=\"is-style-intro-text\">Bien que le Qu\u00e9bec dispose de r\u00e9serves abondantes en eau, les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 la gestion de cette ressource repr\u00e9sentent une d\u00e9pense importante pour les municipalit\u00e9s (pr\u00e9l\u00e8vement, production et distribution de l&#8217;eau potable, traitement des eaux us\u00e9es et pluviales).\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les effets grandissants des changements climatiques (\u00e9t\u00e9s plus chauds, prolongement des p\u00e9riodes de canicules, etc.) ont pour effet d\u2019augmenter la demande en eau et exercent une pression sur les infrastructures municipales. Pour cette raison, il est n\u00e9cessaire de veiller \u00e0 la protection de cette ressource et d\u2019en faire un usage responsable.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Comme citoyen, des petits gestes quotidiens et de simples modifications \u00e0 vos \u00e9quipements qui consomment de l\u2019eau peuvent mener \u00e0 de grandes \u00e9conomies d\u2019eau potable !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eau-surveiller\"><strong>Surveiller la consommation d\u2019eau dans le b\u00e2timent\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Un premier pas vers l\u2019\u00e9conomie consiste \u00e0 vous pencher sur les habitudes quotidiennes et de prendre conscience de la consommation d\u2019eau dans votre \u00e9tablissement.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Voici certains trucs que vous pouvez mettre en application et partager avec les diff\u00e9rents usagers du b\u00e2timent :\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9viter de laisser couler l\u2019eau inutilement lors du lavage des mains ou de la vaisselle\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser les \u00e9quipements sanitaires \u00e0 bon escient\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Bien fermer les robinets apr\u00e8s utilisation\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser un balai, des produits briseurs de graisses ou une vadrouille et un seau plut\u00f4t qu\u2019un boyau d\u2019arrosage pour le nettoyage des planchers\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Rapporter imm\u00e9diatement \u00e0 la personne responsable toute anomalie avec les toilettes ou les urinoirs du b\u00e2timent (le signe \u00e9vident d\u2019un probl\u00e8me \u00e9tant la pr\u00e9sence d\u2019un bruit d\u2019\u00e9coulement ou le remplissage d\u2019eau en continu)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Modifier ses proc\u00e9d\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 limiter l\u2019utilisation d\u2019eau potable et \u00e0 r\u00e9utiliser l\u2019eau en cycle ferm\u00e9\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour savoir comment mesurer votre consommation d\u2019eau, visitez la section tarification de la page <a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/businesses\/environmentally-responsible-and-commercial-collections\/water-meters-commercial-industrial-institutional-establishments\/#tarification\" data-type=\"page\" data-id=\"5191\">Compteurs d&#8217;eau pour les industries, commerces et institutions<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eau-detecter\"><strong>D\u00e9tecter et r\u00e9parer les fuites rapidement<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Contrairement \u00e0 la perception populaire, la plupart des fuites d\u2019eau qui sont pr\u00e9sentes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des b\u00e2timents ne sont pas visibles \u00e0 l\u2019\u0153il nu. En effet, celles-ci sont g\u00e9n\u00e9ralement attribuables \u00e0 des appareils d\u00e9fectueux ou mal ajust\u00e9s qui causent la perte d\u2019eau dans le b\u00e2timent.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les fuites d&#8217;eau sont la principale source de gaspillage d&#8217;eau potable. Si elles sont n\u00e9glig\u00e9es ou non d\u00e9tect\u00e9es, les fuites ont g\u00e9n\u00e9ralement pour effet d\u2019augmenter consid\u00e9rablement votre facture annuelle.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Une toilette qui fuit apr\u00e8s avoir tir\u00e9 la chasse d&#8217;eau peut gaspiller jusqu&#8217;\u00e0 950\u00a0litres par jour. Pendant un mois, c&#8217;est l&#8217;\u00e9quivalent d&#8217;une piscine hors-sol ronde de 5,5\u00a0m (18\u00a0pieds). Pendant une ann\u00e9e, cela peut repr\u00e9senter une facture de plus de 500\u00a0$ qui aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"comment-le-compteur-deau-peut-maider-a-detecter-les-fuites-nbsp\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Comment le compteur d\u2019eau peut m\u2019aider \u00e0 d\u00e9tecter les fuites ?&nbsp;<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Le compteur d\u2019eau est un outil pr\u00e9cieux pour vous aider \u00e0 d\u00e9tecter les fuites. En effet, il est \u00e9quip\u00e9 d\u2019un indicateur de consommation (triangle rouge ou \u00e9toile noire) qui tourne \u00e0 une vitesse qui varie en fonction du d\u00e9bit d\u2019eau qui circule \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du compteur. Pour les entr\u00e9es d\u2019eau de plus grand diam\u00e8tre (38\u00a0mm et plus), l\u2019indicateur est souvent substitu\u00e9 par un affichage digital de la consommation en temps r\u00e9el et par un symbole de robinet qui coule lorsque le compteur d\u00e9tecte une consommation en continu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Pour tous les compteurs d\u2019eau, lorsque les chiffres du registre augmentent, c\u2019est qu\u2019un \u00e9quipement utilise de l\u2019eau. Si l\u2019indicateur du compteur tourne ou que le totalisateur du registre augmente alors qu\u2019aucun \u00e9quipement utilise de l\u2019eau dans l\u2019immeuble cela indique la pr\u00e9sence d\u2019une fuite d\u2019eau potentielle.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Un simple test peut \u00eatre effectu\u00e9 en fermant le robinet d\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau de chaque \u00e9quipement (ex\u202f: le petit robinet situ\u00e9 sur chaque toilette) et en allant voir l\u2019impact de la fermeture sur le compteur d\u2019eau. Si l\u2019indicateur de consommation du compteur n\u2019a pas cesser de tourner \u00e0 la suite de la fermeture de la vanne, vous avez identifi\u00e9 la source de la fuite et pourrez agir en cons\u00e9quence.\u202f\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Attention : si des \u00e9quipements refroidis \u00e0 l\u2019eau sont pr\u00e9sents dans votre immeuble (ex\u202f: les compresseurs des r\u00e9frig\u00e9rateurs commerciaux, certains climatiseurs, etc.), il n\u2019est pas recommand\u00e9 de fermer la vanne d\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau de ces appareils sans interrompre au pr\u00e9alable leur alimentation \u00e9lectrique, au risque de causer des dommages. Avant d\u2019effectuer toute intervention sur vos appareils refroidis \u00e0 l\u2019eau ou d\u2019effectuer la v\u00e9rification de leur bon fonctionnement, il est recommand\u00e9 d\u2019avoir recours aux services d\u2019un professionnel (frigoriste, technicien en m\u00e9canique de b\u00e2timent, etc.)\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eau-identifier\"><strong>Identifier les \u00e9quipements consommant le plus d\u2019eau et r\u00e9duire leur consommation<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>En plus des \u00e9quipements sanitaires et des syst\u00e8mes d\u2019arrosage automatiques dont l\u2019usage est r\u00e9pandu, certains \u00e9quipements sp\u00e9cifiques \u00e0 votre b\u00e2timent ou votre entreprise peuvent \u00eatre branch\u00e9s \u00e0 la plomberie interne et n\u00e9cessite de l\u2019eau pour assurer leur fonctionnement, tels que des compresseurs, des climatiseurs ou des syst\u00e8mes de refroidissement \u00e0 l\u2019eau.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mesures \u00e0 prendre pour r\u00e9duire la consommation d\u2019eau de votre immeuble<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installer des \u00e9quipements \u00e0 faible consommation d\u2019eau certifi\u00e9s WaterSense ou \u00e0 d\u00e9bit r\u00e9duit\u202f: toilettes, robinets, urinoirs ou pommeaux de douche.\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Choisir des robinets \u00e0 fermeture automatique ou leur ajouter des a\u00e9rateurs pour r\u00e9duire le d\u00e9bit.\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Retirer, remplacer ou modifier tout urinoir \u00e0 chasse automatique muni d\u2019un r\u00e9servoir de purge aliment\u00e9 en eau potable. Cet \u00e9quipement est interdit depuis , et ce, au plus tard le 1er janvier 2025 (R\u00e8glement L-12778).<\/li>\n\n\n\n<li>Retirer, remplacer ou modifier tout appareil qui utilise l\u2019eau du r\u00e9seau d\u2019aqueduc municipal \u00e0 des fins de climatisation, de r\u00e9frig\u00e9ration, de refroidissement, de chauffage ou pour un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne. Cet \u00e9quipement est interdit depuis, et ce, au plus tard le 1er janvier 2025 (R\u00e8glement L-12778).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n  <div class=\"custom-file-block aligndefault\" \n  >\n    <a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/reglement-l-12778.pdf\" target=\"_blank\" class=\"custom-file\">\n      <span class=\"custom-file__icon\" aria-hidden=\"true\">\n        <svg width=\"30\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 30 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6.2451 12.627V1.1448h13.9746m8.0494 8.0502v20.1317H6.2451v-3.2364M28.2691 9.195l-8.0494-8.0502V9.195h8.0494Z\" stroke=\"#6C6C6C\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><path d=\"M22.2851 12.6975H1.1818v13.0058h21.1033V12.6975Z\" fill=\"#E12324\" stroke=\"#E12324\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><path d=\"M13.8204 15.6531v5.9949m-.016-1.9942v-.0647c0-1.2568-.7593-2.0051-1.7208-2.0051-.9694 0-1.8087.7331-1.8087 2.0051v.0647c0 1.2567.7505 1.9978 1.744 1.9978.9455 0 1.7855-.7571 1.7855-1.9978Zm-9.3258 3.4343v-5.5163m.016 1.9941v.0648c0 1.2567.7592 2.0051 1.7207 2.0051.9695 0 1.8087-.7331 1.8087-2.0051v-.0648c0-1.2567-.7505-1.9978-1.744-1.9978-.9454 0-1.7854.7571-1.7854 1.9978Zm13.6843-3.9447c-.576-.1432-1.3956.0597-1.3956 1.0524v4.9746m-.6968-4.043h2.0502\" stroke=\"#fff\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><\/svg>      <\/span>\n      <p class=\"custom-file__label\" aria-hidden=\"true\">\n        <span class=\"custom-file__title\">R\u00e8glement L-12778<\/span>\n        <span class=\"custom-file__size\"> &#8211; 351.85 KB<\/span>\n      <\/p>\n      <span class=\"sr-only\">\n        Download file R\u00e8glement L-12778 (format PDF, size 351.85 KB)      <\/span>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  \n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eau-reduire\"><strong>R\u00e9duire la quantit\u00e9 d\u2019eau potable utilis\u00e9e pour l\u2019arrosage<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019arrosage de la pelouse ou des am\u00e9nagements paysager, assurez-vous de prendre connaissance de vos obligations en lien avec l\u2019utilisation de l\u2019eau potable. Assurez-vous de respecter <a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/permits-finder\/municipal-bylaws\/arrosage\/\" data-type=\"regulation\" data-id=\"13838\">la r\u00e9glementation<\/a> en vigueur :\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Respectez les plages horaires autoris\u00e9es pour l\u2019arrosage de la pelouse ou des am\u00e9nagements paysagers ;\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez un syst\u00e8me d\u2019arrosage automatique, assurez-vous de la pr\u00e9sence d\u2019un d\u00e9tecteur d\u2019humidit\u00e9 qui vous permet d\u2019arroser la pelouse seulement lorsque n\u00e9cessaire.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Autres mesures permettant de r\u00e9duire la consommation d\u2019eau potable pour l\u2019arrosage :\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous avez un syst\u00e8me d\u2019arrosage non automatique, installez un pluviom\u00e8tre afin de mesurer la quantit\u00e9 d\u2019eau qui arrose votre pelouse. 2.5 cm d\u2019eau par semaine est suffisant pour avoir un beau gazon, en incluant les pr\u00e9cipitations.\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacez votre pelouse par des couvre-sols \u00e9cologiques.\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Assurez-vous de faire <a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/advices\/guide-pelouse-ecologique\/\" data-type=\"post\" data-id=\"16266\">un entretien efficace et \u00e9cologique de la pelouse<\/a>, en pratiquant l\u2019herbicyclage, par exemple.\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez un baril de r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019eau de pluie.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<section class=\"mixed-carousel mixed-carousel--custom alignfull\"\n>\n    \n<div class=\"heading-with-button container\">\n      <h2 class=\"heading-with-button__title\">Pour aller plus loin<\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"mixed-carousel__carousel-wrapper\">\n      <div class=\"mixed-carousel__carousel swiper\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                      \n<div class=\"mixed-item swiper-slide aligndefault mixed-item--landscape-thumbnail\">\n  <a class=\"mixed-item__inner\" href=\"https:\/\/www.laval.ca\/entreprises\/ecoresponsabilite-collectes-commerciales\/compteurs-deau-ici\/\">    <div class=\"mixed-item__thumbnail-wrapper\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/defaults\/default.jpg\" alt=\"\">    <\/div>\n    <h3 class=\"mixed-item__title\"><span>Compteurs d\u2019eau<\/span><\/h3>\n          <p class=\"mixed-item__excerpt\">Installation d\u2019un compteur d\u2019eau : une solution efficace pour r\u00e9duire la consommation en entreprise.<\/p>\n      <\/a><\/div>\n\n\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"mixed-carousel__carousel-navigation container\">\n      <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n    <\/div>\n      \n<\/section>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"sticky-section-sidebar\"\n>\n   <div class=\"sticky-section-sidebar__inner\">\n     \n\n<p><\/p>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":27123,"menu_order":36,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-26876","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/author\/i-boucherlaval-ca\/","display_name":"i.boucher@laval.ca"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 years ago","modified":"Updated 10 months ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on November 22, 2024","modified":"Updated on September 3, 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on November 22, 2024 2:09 pm","modified":"Updated on September 3, 2025 1:42 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 23:53:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26876"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89895,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26876\/revisions\/89895"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}