{"id":26650,"date":"2024-12-20T16:06:31","date_gmt":"2024-12-20T21:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laval.ca\/accidents-matieres-dangereuse\/"},"modified":"2026-03-24T14:31:29","modified_gmt":"2026-03-24T18:31:29","slug":"accidents-hazardous-materials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/public-security\/emergency-measures-civil-security\/emergency-situations\/accidents-hazardous-materials\/","title":{"rendered":"Accidents involving hazardous material"},"content":{"rendered":"<section class=\"sticky-section-group aligndefault\"\n>\n   \n<div class=\"sticky-section-main\"\n>\n   \n\n<p class=\"is-style-intro-text\">While a major accident involving hazardous materials is highly unlikely, it can entail serious consequences for human health and the environmen. What to do in the event of an alert.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-section-light-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-92b9201d wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-section-dark-color has-text-color has-link-color wp-elements-52d610827e70e59a77ab3ce1af7166bf\">Alert Siren Activation Drill<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-section-dark-color has-alpha-channel-opacity has-section-dark-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-site-dark-color has-text-color has-link-color wp-elements-cf1ab9717afed172e9c8d88d34d48140\">On May 6, you\u2019ll hear it!<\/h4>\n\n\n\n<p>On May 6, 2026, the five facilities in the area equipped with alert sirens will conduct a siren activation test.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-site-dark-color has-text-color has-link-color wp-elements-42df7e3c99b9be3c493a5b4376a230bf\"><strong>Drill schedule<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>9:00 a.m.: MAPEI<\/li>\n\n\n\n<li>10:00 a.m.: Dyne-A-Pak<\/li>\n\n\n\n<li>11:15 a.m.: Sup\u00e9rieur Propane<\/li>\n\n\n\n<li>1:30 p.m.: Gaz Propane Monin<\/li>\n\n\n\n<li>3:00 p.m.: Produits alimentaires Viau<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/public-security\/emergency-measures-civil-security\/emergency-situations\/accidents-hazardous-materials\/#sirene\">The siren\u2019s distinctive sound<\/a> will be heard for 3\u00a0minutes within each radius corresponding to the <a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/public-security\/emergency-measures-civil-security\/emergency-situations\/accidents-hazardous-materials\/#zones\">emergency planning zones<\/a>, and possibly beyond. <a href=\"https:\/\/vl.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=03340c6d6ec643e385466428699ea2c5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Check whether your home or workplace is affected<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Take advantage of this drill to learn more and practice <a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/public-security\/emergency-measures-civil-security\/emergency-situations\/accidents-hazardous-materials\/#quoi-faire\">the proper actions<\/a> to take in the event of a major industrial accident.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Risks of an accident<\/h2>\n\n\n\n<p>These accidents can occur during:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The transportation of hazardous materials (by truck, train, or pipeline)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>The activities of a company that uses and\/or stores such materials.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Possible health effects in the event of a toxic substance release<\/h4>\n\n\n\n<p>A release of toxic substances can cause:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>of the respiratory tract&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>of the skin&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>of the eyes&nbsp;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Possible health effects in the event of an explosion or a fire<\/h4>\n\n\n\n<p>An explosion or fire can lor a fire can result in:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Severe burns&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Injuries caused by projectiles&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What to do in the event of a toxic substance release or a risk of explosion?<\/h2>\n\n\n\n<p>In the event of a spill, a leak, or an explosion involving chemical products authorities may ask residents to shelter at home lockdown or evacuate the premises.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container is-style-no-margins\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"in-the-event-of-a-lockdown\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">In the event of a lockdown<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>If authorities request that residents shelter in place :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Close and seal the doors and windows with tape.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Stay far from openings.<\/li>\n\n\n\n<li>Shut off the ventilation (air conditioning, range hood, dryer).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Block the air intakes with damp cloths.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Monitor the situation via the media or 311.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Only use the phone in case of emergency.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Stay indoors until you receive authorization to go out.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Leave your loved ones where they are. On-site staff know the procedures to follow.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sirene\">Alert sirens installed within Laval city limits&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Industries within Laval city limits are equipped with alert sirens. In the event of a major accident involving the release of a toxic substance or a risk of explosion, the siren serves as a warning to residents to take shelter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The siren emits an ascending and descending sound signal lasting three minutes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/accidents-matieres-dangereuses-sirene.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n  <div class=\"notification-message notification-message__bg-alert-circle\" \n  >\n   <div class=\"notification-message__inner-container\">\n    <div class=\"notification-message__heading\">\n              <span class=\"notification-message__icon icon icon-alert-circle\"><\/span>\n                    <p class=\"notification-message__title\">Good to know<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"notification-message__text\">\n        <p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW45755130 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW45755130 BCX8\">Please note that <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW45755130 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW45755130 BCX8\">an annual alert exercise is held in Laval<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextDeletionMarker TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TrackedChange SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW45755130 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeTextDeletion TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW45755130 BCX8\"> : <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW45755130 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45755130 BCX8\">The<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextDeletionMarker TrackedChange SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TrackedChange SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW45755130 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeTextDeletion SCXW45755130 BCX8\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW45755130 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45755130 BCX8\">population <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW45755130 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45755130 BCX8\">is notified<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW45755130 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45755130 BCX8\"> thereof <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW45755130 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45755130 BCX8\">in advance<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW45755130 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW45755130 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45755130 BCX8\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW45755130 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n      <\/div>\n      <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"quoi-faire\">What to do when the alert siren sounds<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"when-you-hear-the-siren-take-shelter\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">When you hear the siren, take shelter!<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Close and seal the doors and windows with tape.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stay far from openings.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Shut off the ventilation (air exchanger, air conditioning, range hood, dryer).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Block the air intakes with damp cloths.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monitor the situation via the media or 311.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Only use the phone in case of emergency.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Remain indoors until you receive authorization to go out.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leave your loved ones where they are. On-site staff know the procedures to follow.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zones\">Emergency measures planning zones<\/h2>\n\n\n\n<p>Emergency measures planning zones (EMPZ) are established in accordance with potential consequence modelling (release of toxic substances, explosion) for each industry. These zones determine the sphere of action of local authorities in the event of a major accident.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"413\" height=\"297\" src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/map-413x297-1.jpg\" alt=\"Carte des zones de planification des mesures d'urgence\" class=\"wp-image-9169\" srcset=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/map-413x297-1.jpg 413w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/map-413x297-1-300x216.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>To check whether your address is within an EMPZ:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vl.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=03340c6d6ec643e385466428699ea2c5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Check the interactive map<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Industries with an alert siren<\/h3>\n\n\n\n<p>Under <a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/reglement-l-12933.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8728\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">municipal bylaw L-12933<\/a>, industries subject to federal Environmental Emergency Regulations are required to have a siren and an environmental emergency plan.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>These industries are located in an Emergency Measures Planning Zone (EMPZ), i.e., a given industry\u2019s largest impact.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container is-style-no-margins\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"strongindustries-with-an-alert-siren-strong\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\"><strong>Industries with an alert siren<\/strong><\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.proampac.com\/en-us\/dyne-a-pak-a-division-of-proampac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dyne-a-Pak Inc.\u202f<\/a><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hazardous materials: mixture of isopentane, isobutane\u202f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.moninpropane.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gaz Propane Monin<\/a>\u202f<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hazardous material: propane&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.mapei.com\/ca\/fr-ca\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MAPEI Inc.<\/a>\u202f<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hazardous materials: styrene, vinyl acetate&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.superieurpropane.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sup\u00e9rieur Propane<\/a>\u202f<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hazardous material: propane\u202f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/viaufoods.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Produits Alimentaires Viau inc.\u202f<\/a><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hazardous material: ammonium hydroxide<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Industrial prevention measures&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>The risk of a major industrial accident remains low thanks to the following prevention and risk management measures:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Continuous release detection system<\/li>\n\n\n\n<li>Regular preventive maintenance on equipment<\/li>\n\n\n\n<li>Ongoing staff training<\/li>\n\n\n\n<li>Environmental emergency plan<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"sticky-section-sidebar\"\n>\n   <div class=\"sticky-section-sidebar__inner\">\n     \n<div class=\"sidebar-cta-wrapper aligndefault\">\n   <div class=\"sidebar-cta\">\n     \n  <div class=\"theme-icon aligndefault theme-icon--colored\">\n    <span class=\"theme-icon__icon icon icon-alert-triangle\"><\/span>\n  <\/div>\n  \n\n\n<p class=\"has-xlarge-font-size\"><strong><strong>Don\u2019t miss anything<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Receive alerts in case of important notices or emergency situations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/infolettre.laval.ca\/T\/WF\/14321\/eewxbf\/Optin\/fr-CA\/Form.ofsys?_gl=1*p8i28j*_gcl_aw*R0NMLjE3MjI0NDUwOTUuQ2owS0NRand3YWUxQmhDX0FSSXNBSzRKZnJ6dTE3a1FtQ1VnNnFjdnp5RzlRY1dfY01ZcGh5THRjamlrVFZBa1dWSXdUZ2Z0ZFZOU2VMQWFBbG95RUFMd193Y0I.*_gcl_au*NjEzNzM4MTYyLjE3MTc2MDg3NTY.*_ga*MTEyNTg0ODg0NS4xNzE0NTg4Njk5*_ga_G6H5B2R1FL*MTcyMjQ0NDAxOC4xMTcuMS4xNzIyNDQ1MTMwLjI0LjAuMA..\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sign up to receive our alerts<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"mixed-carousel mixed-carousel--custom alignfull\"\n>\n    \n<div class=\"heading-with-button container\">\n      <h2 class=\"heading-with-button__title\">To find out more<\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"mixed-carousel__carousel-wrapper\">\n      <div class=\"mixed-carousel__carousel swiper\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                      \n<div class=\"mixed-item swiper-slide aligndefault mixed-item--landscape-thumbnail\">\n  <a class=\"mixed-item__inner\" href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/public-security\/emergency-measures-civil-security\/disaster-preparedness\/\">    <div class=\"mixed-item__thumbnail-wrapper\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/defaults\/default.jpg\" alt=\"\">    <\/div>\n    <h3 class=\"mixed-item__title\"><span>Preparing for a disaster\u202f <\/span><\/h3>\n          <p class=\"mixed-item__excerpt\">Do you know what your responsibilities are in the event of a disaster?<\/p>\n      <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mixed-item swiper-slide aligndefault mixed-item--landscape-thumbnail\">\n  <a class=\"mixed-item__inner\" href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/public-security\/emergency-measures-civil-security\/disaster-preparedness\/contact-civil-security\/\">    <div class=\"mixed-item__thumbnail-wrapper\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/defaults\/default.jpg\" alt=\"\">    <\/div>\n    <h3 class=\"mixed-item__title\"><span>Need help or more information?<\/span><\/h3>\n          <p class=\"mixed-item__excerpt\">Quickly find out who to contact lif there is no emergency.<\/p>\n      <\/a><\/div>\n\n\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"mixed-carousel__carousel-navigation container\">\n      <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n    <\/div>\n      \n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":26668,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-26650","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/author\/j-bouliannelaval-ca\/","display_name":"j.boulianne@laval.ca"},"relative_dates":{"created":"Posted 1 year ago","modified":"Updated 1 month ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on December 20, 2024","modified":"Updated on March 24, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on December 20, 2024 4:06 pm","modified":"Updated on March 24, 2026 2:31 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 05:12:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26650"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110081,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26650\/revisions\/110081"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}