{"id":104380,"date":"2024-08-20T13:18:58","date_gmt":"2024-08-20T17:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laval.ca\/?page_id=104380"},"modified":"2026-05-19T16:31:39","modified_gmt":"2026-05-19T20:31:39","slug":"drinking-water-advisories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/environment\/water\/drinking-water-advisories\/","title":{"rendered":"Drinking water advisories"},"content":{"rendered":"<section class=\"sticky-section-group aligndefault\"\n>\n   \n<div class=\"sticky-section-main\"\n>\n   \n\n<p class=\"is-style-intro-text\">Get updates on current notices and advice in case of a boil water advisory, non-consumption notice, or water interruption.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n  <div class=\"notification-message notification-message__bg-alert-circle\" \n  >\n   <div class=\"notification-message__inner-container\">\n    <div class=\"notification-message__heading\">\n              <span class=\"notification-message__icon icon icon-alert-circle\"><\/span>\n                    <p class=\"notification-message__title\">Flushing operations in progress on the water supply system<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"notification-message__text\">\n        <p>You may observe a coloration in your water and a slight drop in water pressure. Learn more about the <a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/environment\/water\/drinking-water-advisories\/#flushing\">flushing operations conducted on the water supply system<\/a>.<\/p>\n      <\/div>\n      <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Current and lifted notices<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>See current boil water advisories, non-consumption notices, or water outages and find out what to do if your residence is affected.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-9\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"3\"\n           data-rows=\"19\"\n           data-wpID=\"9\"\n           data-responsive=\"1\"\n           data-has-header=\"1\">\n\n                    <thead>        <tr class=\"wpdt-cell-row  remove-borders \" >\n                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-00505A wpdt-tc-FFFFFF wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:33.100558659218%;                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p><strong>Date and Time<\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-00505A wpdt-tc-FFFFFF wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:33.798882681564%;                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p><strong>Notice<\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-004E5E wpdt-tc-FFFFFF wpdt-align-left wpdt-valign-top remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C1\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:33.100558659218%;                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><strong>Address<\/strong><\/div>                    <\/th>\n                                        <\/tr>\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row odd remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p>July 2, 2026<br \/>7 a.m.-6 p.m.<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Water service interruption <span style=\"color: #ff0000\"><strong>in effect<\/strong><\/span><\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C2\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p>Rue Charles-Garnier<br \/>#2700<\/p>\n<p>Rue des Forges<br \/>from #280 to #645<\/p>\n<p>Rue Jeanne-Le Ber<br \/>from #250 to #425<\/p>\n<p>Rue Louis-Fr&eacute;chette<br \/>#2680<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row even remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A3\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p>July 2, 2026<br \/>8 a.m.-5 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B3\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Water service interruption <span style=\"color: #ff0000\"><strong>in effect<\/strong><\/span><\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C3\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p>Rue L&eacute;a<br \/>from #850 to #1005<\/p>\n<p>Rue de l&#8217;Harmonie<br \/>from #890 to #990<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row odd remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A4\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">June 29, 2026<br \/>7:30 a.m.-5 p.m.<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B4\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Water service interruption <span style=\"color: #ff0000\"><strong>in effect<\/strong><\/span><\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C4\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p>Rue Marquette<br \/>from #3770 to #3860<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row even remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A5\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 29, 2026<br \/>8 a.m.-5 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B5\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Water service interruption <span style=\"color: #ff0000\"><strong>in effect<\/strong><\/span><\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C5\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Boulevard d&#8217;Auteuil<br \/>from #500 to #600<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Croissant de Paris<br \/>#3145-3150<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row odd remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A6\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 29, 2026<br \/>7:30 am.-5 p.m.<br \/><br \/><\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B6\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Water service interruption <span style=\"color: #ff0000\"><strong>in effect<\/strong><\/span><br \/><br \/><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C6\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">35e avenue<br \/>#6935<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">37e avenue<br \/>#6680-6681<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Duhamel<br \/>from #3600 to #3905<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row even remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A7\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"6\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p>June 25, 2026<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B7\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"6\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Boil-water advisory&nbsp;<strong style=\"color: #ff0000\">in effect<\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C7\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"6\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p>Place de Saint-Tropez<br \/>from #525 to #615<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row odd remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A8\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"7\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p>June 25, 2026<br \/>9 a.m.-5 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B8\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"7\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Water service interruption&nbsp;<strong><span style=\"color: #008000\">lifted<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C8\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"7\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p>Rue Raymond-Casgrain<br \/>from #333 to #416<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row even remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A9\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"8\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 25, 2026<br \/>8 a.m.-12 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B9\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"8\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Water service interruption&nbsp;<strong><span style=\"color: #008000\">lifted<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C9\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"8\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Boulevard D&#8217;Auteuil<br \/>from #535 to #630<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row odd remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A10\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"9\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 25, 2026<br \/>9 a.m.-3 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B10\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"9\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Temporary water service interruptions&nbsp;<strong><span style=\"color: #008000\">lifted<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C10\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"9\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Rue Duhamel<br \/>from #3905 to #3600<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">37e Avenue<br \/>from #6681 to #5790<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row even remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A11\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"10\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 25, 2026<br \/>9 a.m.-3 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B11\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"10\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Temporary water service interruptions&nbsp;<strong><span style=\"color: #008000\">lifted<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C11\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"10\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Rue Esther<br \/>from #3102 to #3315<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row odd remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A12\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"11\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 25, 2026<br \/>8 a.m.-5 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B12\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"11\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Water service interruption&nbsp;<strong><span style=\"color: #008000\">lifted<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C12\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"11\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">9e avenue<br \/>between rue Panneton and Boul. Sainte-Rose<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row even remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A13\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"12\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 23, 2026<br \/>9 a.m.-3 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B13\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"12\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Temporary water service interruptions&nbsp;<strong><span style=\"color: #008000\">lifted<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C13\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"12\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Chemin du Bord-de-l&#8217;Eau<br \/>from #924 to #1126<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Jardin Islem&egrave;re<br \/>from #1 to #12<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Bibeau<br \/>from #1002 to #1060<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue des Hibiscus<br \/>from #1006 to #1031<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Dion<br \/>from #1007 to #1092<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Fauvel<br \/>from #950 to #1035<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Guizot<br \/>from #946 to #1116<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Islem&egrave;re<br \/>#1215<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Jeanne<br \/>#1160-1165<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Jeanne-d&#8217;Arc<br \/>from #1187 to #1207<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Joannie<br \/>from #1121 to #1153<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Jocelyne<br \/>#1160<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Jos&eacute;<br \/>from #1160 to #1181<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Judith<br \/>from #1140 to #1180<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Lynne<br \/>from #955 to #1065<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Marois<br \/>#1040 au #1150<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Patrick<br \/>from #1121 to #1134<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Terrasse Lafontaine<br \/>#1170-1180<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Avenue des N&eacute;nuphars<br \/>#1101<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row odd remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A14\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"13\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 23, 2026<br \/>7 a.m.-5 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B14\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"13\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Water service interruption&nbsp;<strong><span style=\"color: #008000\">lifted<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C14\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"13\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Rue Mont&eacute;e Gravel<br \/>from #761 to #811<br \/><br \/>Terrasse Lecavalier<br \/>from #769 to #821<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row even remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A15\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"14\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 22, 2026<br \/>7 a.m.-5 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B15\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"14\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Water service interruption&nbsp;<strong><span style=\"color: #008000\">lifted<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C15\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"14\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Rue Marguerite<br \/>#576-572<br \/><br \/>Rue Violette<br \/>#1000-995<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row odd remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A16\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"15\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 20, 2026<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B16\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"15\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Boil-water advisory <strong><span style=\"color: #008000\">lifted<\/span><\/strong><\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C16\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"15\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Avenue Francis-Hughes<br \/>from #2865 to #3380<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Boul. Saint-Elz&eacute;ar Ouest<br \/>from #176 to #245<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Rue Michelin&nbsp;<br \/>from #900 to #928<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Place Marthenot<br \/>from #1780 to #1820<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row even remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A17\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"16\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">June 20, 2026<br \/>1 p.m.-6 p.m.<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B17\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"16\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Temporary water service interruptions&nbsp;<strong><span style=\"color: #008000\">lifted<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C17\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"16\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><p style=\"text-align: left\">Place S&eacute;rigny<br \/>from #2860 to #2896<br \/><br \/>Rue de Calli&egrave;res<br \/>#1260-1280<br \/><br \/>Rue S&eacute;rigny<br \/>from #1430 to #1520<\/p><\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row odd remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A18\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"17\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">May 28, 2026<br \/>7 a.m.<br \/>July 4, 2026<br \/>6 p.m.<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B18\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"17\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Watermain flushing notice&nbsp;<strong style=\"color: #ff0000\">in effect<\/strong><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C18\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"17\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left\"><span lang=\"EN-CA\">Between Highway Desserte West and Boulevard Saint-Martin. Highway<\/span> 440 North and to rue de Tripoli<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left\"><span lang=\"EN-CA\">Between the railway tracks and Boulevard des Laurentides. At Boulevard de la Concorde West and Boulevard Cartier West.<\/span><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row even remove-borders \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"A19\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"18\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p><strong>*<\/strong>May 19, 2026<br \/>7:30 a.m.-3 p.m.<\/p>\n<p><strong>*<\/strong>Unspecified&nbsp;duration, over the next few weeks<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"B19\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"18\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p style=\"text-align: left\">Watermain flushing notice<span style=\"color: #ff0000\"><strong> in effect<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell  remove-borders \"\n                                            data-cell-id=\"C19\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"18\"\n                    style=\"                    padding:16px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p>South of highway 440 and north of boulevard Saint-Martin, east of highway&nbsp;15 up to the west of rue Valli&egrave;re<br \/><br \/>Between Highway Desserte West and Boulevard Saint-Martin. From Highway 440 north to De Tripoli.<\/p>\n<p>South of boulevard Concorde down to the rivi&egrave;re des Prairies, east of highway&nbsp;15 up to the west of mont&eacute;e du Moulin<\/p>\n<p>South of boulevard Saint-Martin up to boulevard Concorde, east of rue Notre-Dame-de-Fatima up to highway&nbsp;Papineau (19)<\/p>\n<p>South of rue Ouimet down to the rivi&egrave;re des Prairies, east of boulevard des Laurentides up to the west of rue Notre-Dame-de-Fatima<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Drinking water advisories<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"strongboil-water-advisory-strong\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\"><strong>Boil Water Advisory<\/strong><\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>A boil water advisory is issued when an accidental situation could affect water quality or, much more rarely, when bacteria are present in the water.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Duration<\/strong><br>Generally 48 to 72 hours, the time needed to conduct water analyses.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Information<\/strong><br>A notice is placed on your door:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>At the beginning of the boil water advisory&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>At the end of the advisory.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>What to do<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>At home<\/strong><br>Boil tap water at a rolling boil for at least 1 minute before consuming it, even if you have a home water treatment system.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Use boiled or bottled water for\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Drinking or making beverages&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Preparing baby formula and baby food&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Washing and preparing raw foods&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Preparing foods that do not require prolonged cooking (discard any food prepared with tap water on the day of the advisory)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Making ice cubes (discard those made on the day of the advisory)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Brushing your teeth and rinsing your mouth&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Giving water to pets&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>You can use tap water without boiling it first for\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cooking food in boiling water&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Running the dishwasher with hot water and the drying cycle&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Washing clothes&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Taking a shower or bath (avoid swallowing water and wash young children with a washcloth)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Schools, Businesses, Shops, and Institutions<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Turn off all water fountains.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Post a notice near all faucets.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>What to Do Once the Advisory is Lifted&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>If the water is discolored, let the cold water run until it becomes clear. You can then use the water as usual.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"strongdo-not-consume-water-advisory-strong\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\"><strong>Do not consume water advisory<\/strong><\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>A do not consume water advisory is issued when tap water may be contaminated by a chemical product hazardous to health. This is very rare.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Duration<\/strong><br>Until the situation is resolved.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Information<\/strong>&nbsp;<br>A notice is placed on your door:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>At the beginning of the do not consume water advisory&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>At the end of the advisory&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>What to do <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>At home<br><\/strong>Do not drink tap water, even if boiled, and even if you have a home water treatment system.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Use bottled water or water from another safe source for\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Drinking or making beverages&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Preparing baby formula and baby food&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Washing and preparing foods (discard any food prepared with tap water on the day of the advisory)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Making ice cubes (discard those made on the day of the advisory)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Brushing your teeth and rinsing your mouth&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Giving water to pets&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>You can use tap water for\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Washing your hands (dry them well)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Washing dishes (dry them well)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Running the dishwasher with hot water and the drying cycle&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Washing clothes&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Taking a shower or bath (avoid swallowing water and wash young children with a washcloth; turn on the bathroom fan)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Schools, Businesses, Shops, and Institutions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Turn off all water fountains.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Post a do not consume notice near all faucets.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Shut off water play areas and indoor decorative fountains.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>What to do once &nbsp;the advisory is lifted<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>If the water is discolored, let the cold water run until it becomes clear. You can then use the water as usual.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"strongwater-interruption-notice-strong\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\"><strong>Water interruption notice<\/strong><\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>A water interruption notice is issued when work on the water network in your area may require shutting off the water supply.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Duration<br><\/strong>Depends on the work being carried out.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Information<\/strong><br>A notice indicating the start and end times is placed on your door.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>What to do before<\/strong><br>Store water according to your needs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>What to do once the advisory is lifted<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>If the water is discolored or smells of chlorine, let it run until it becomes clear and odor-free.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>If your wastewater goes to a septic tank rather than the municipal sewer, try to let the water flow outside.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>If a faucet with an aerator has reduced flow, unscrew and rinse it.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>You can then use the water as usual.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"flushing\">Everything you need to know about flushing operations on the water supply system<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"what-does-flushing-the-water-supply-system-entail\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">What does flushing the water supply system entail?<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Each year, the City of Laval performs flushing operations on its water supply system with the objective of eliminating deposits that accumulate over time, such as calcium, iron particles and rust.<\/p>\n\n\n\n<p>These operation also serve to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maintain the proper flow of drinking water in the water mains.<\/li>\n\n\n\n<li>Ensure the proper function and durability of the water supply system, specifically the street valves and fire hydrants.<\/li>\n\n\n\n<li>Reduce cases of coloured water reported by residents.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"flushing-periods-and-schedules\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Flushing periods and schedules<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Monday to Friday between 7 a.m. and 4 p.m. and between 8&nbsp;p.m. and 1&nbsp;a.m., from April to June and from September to November.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Why these schedules?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The work operations are performed outside of high water consumption periods to limit inconveniences (lower water pressure, murky or yellowish water colour).<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"what-inconveniences-could-i-experience-during-flushing-operations\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">What inconveniences could I experience during flushing operations?<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p><strong>Coloured water:<\/strong> The water can sometimes become yellowish, brownish or reddish due to small iron deposits on the pipes. This discoloration is temporary. If this occurs, let the cold water run for a few minutes until it becomes colourless. Be sure to remain nearby during this time.<\/p>\n\n\n\n<p>Coloured water could stain fabrics and dishes. Residents are advised to wait until the water runs clear before washing clothes or dishes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Drop in water pressure:<\/strong> A slight drop in pressure may occur temporarily.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"can-i-use-and-consume-my-water-normally-during-flushing-operations\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Can I use and consume my water normally during flushing operations?<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Yes, water can be used and consumed as long as it is clear. However, fabrics and dishes should be washed outside of flushing operations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"how-do-i-find-out-of-my-area-is-affected-by-these-operations\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">How do I find out of my area is affected by these operations?<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p>Information signage will be installed at strategic locations in the concerned areas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"sticky-section-sidebar\"\n>\n   <div class=\"sticky-section-sidebar__inner\">\n     \n<div class=\"sidebar-cta-wrapper aligndefault\">\n   <div class=\"sidebar-cta\">\n     \n  <div class=\"theme-icon aligndefault theme-icon--colored\">\n    <span class=\"theme-icon__icon icon icon-arrosage\"><\/span>\n  <\/div>\n  \n\n\n<p class=\"has-xlarge-font-size\"><strong><strong>Important Water notice<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Receive alerts by text message, email, or voicemail.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/infolettre.laval.ca\/T\/WF\/14321\/eewxbf\/Optin\/fr-CA\/Form.ofsys\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Subscribe<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"sidebar-cta-wrapper aligndefault\">\n   <div class=\"sidebar-cta\">\n     \n\n<p class=\"has-xlarge-font-size\"><strong><strong>Contact us<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ask your questions or report an issue online.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mondossier.laval.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mon dossier<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n.wpdt-bc-00505A { background-color: #00505A !important;}\n.wpdt-tc-FFFFFF { color: #FFFFFF !important;}\n.wpdt-bc-004E5E { background-color: #004E5E !important;}\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":27271,"menu_order":220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-104380","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/author\/mar-longprelaval-ca\/","display_name":"mar.longpre@laval.ca"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 years ago","modified":"Updated 1 month ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on August 20, 2024","modified":"Updated on May 19, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on August 20, 2024 1:18 pm","modified":"Updated on May 19, 2026 4:31 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 12:26:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104380"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120468,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104380\/revisions\/120468"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}