{"id":89484,"date":"2025-09-03T22:24:10","date_gmt":"2025-09-04T02:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laval.ca\/?post_type=events&p=89484"},"modified":"2026-02-27T14:55:30","modified_gmt":"2026-02-27T19:55:30","slug":"theatre-departement-des-retours-scolaire","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.laval.ca\/calendrier-activites\/theatre-departement-des-retours-scolaire\/","title":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre : D\u00e9partement des retours – (pr\u00e9scolaire – 4e ann\u00e9e)"},"content":{"rendered":"\n

Un spectacle des S\u0153urs kif-kif<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Des s\u0153urs jumelles vous accueillent au D\u00e9partement des retours, l\u00e0 o\u00f9 on inspecte la marchandise que les consommateurs m\u00e9contents ont retourn\u00e9e. Avec amour du travail, elles traitent les plaintes comme on ouvre des bo\u00eetes de bonbons. Sur leur convoyeur, elles d\u00e9couvrent toutes sortes d’objets dysfonctionnels et d’erreurs de fabrication. Peu \u00e0 peu, la tentation de jouer avec la marchandise s\u2019empare d’elles, mais les objets leur jouent plus d\u2019un tour!<\/p>\n\n\n\n

Avec un humour chaplinesque inspir\u00e9 des bandes dessin\u00e9es, Les soeurs kif-kif posent un regard ludique sur le monde du travail et le transforment en un v\u00e9ritable jazz des bibelots qu\u2019elles font valser sur un convoyeur d’usine, composant avec sa surface mobile pour manger, jongler ou cuisiner. \u00c0 travers les produits non conformes et les erreurs de fabrication, elles trouvent un espace de libert\u00e9 pour exprimer leur cr\u00e9ativit\u00e9, inventer et \u00e9voluer.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9partement des retours<\/em> est une com\u00e9die cotonn\u00e9e qui donne envie de siffler en travaillant, un moment de libert\u00e9 o\u00f9 l’on finirait par s\u2019attacher \u00e0 une pantoufle \u00e0 cap d\u2019acier!<\/p>\n\n\n

\n \n \"1
\n
\n <\/span>\n

Play video<\/p>\n

D\u00e9partement des retours<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n\n\n

L’\u00e9quipe<\/h2>\n\n\n\n

Conception, r\u00e9alisation et interpr\u00e9tation :<\/strong> Josette L\u00e9pine et Fran\u00e7oise L\u00e9pine
\u0152il ext\u00e9rieur :<\/strong> Michoue Sylvain, Michel Dallaire, Louis-Dominique Lavigne, David Fiset, Marcelle Hudon, Avner Eisenberg et Vanessa Kneale
Sc\u00e9nographie, univers sonore et \u00e9clairages :<\/strong> Josette et Fran\u00e7oise L\u00e9pine
Aide \u00e0 la sc\u00e9nographie : <\/strong>Xavier B\u00e9langer-Dorval et Sara-Claude L\u00e9pine
Concepteur rythmique :<\/strong> Yuri Yann L\u00e9pine-Malone<\/p>\n\n\n\n

Nous remercions le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts et lettres du Qu\u00e9bec et le Conseil des arts de Montr\u00e9al de leur soutien.<\/p>\n\n\n\n

Site Internet de la compagnie : www.kif-kif.ca<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n