{"id":63781,"date":"2025-05-21T09:25:44","date_gmt":"2025-05-21T13:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laval.ca\/?post_type=events&#038;p=63781"},"modified":"2026-03-26T14:40:52","modified_gmt":"2026-03-26T18:40:52","slug":"gzaagiin-malenki-mda-musique-scolaire-petits-bonheurs","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.laval.ca\/calendrier-activites\/gzaagiin-malenki-mda-musique-scolaire-petits-bonheurs\/","title":{"rendered":"Musique &#8211; G&#8217;zaagiin malenki &#8211; Je te promets une for\u00eat &#8211; scolaire (2 ans et pr\u00e9scolaires)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pour les repr\u00e9sentations du 4 et du 5 mai, la priorit\u00e9 sera accord\u00e9e aux groupes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ce spectacle est pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre du Festival Petits bonheur.<\/em><br>Une performance sonore et th\u00e9\u00e2trale immersive produite par Voyageurs Immobiles, Cie de cr\u00e9ation<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Est-ce que des traces ou empreintes peuvent-\u00eatre invisibles?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Imagine un spectacle, mais en forme de for\u00eat, un rassemblement parents-enfants sous une tranquille canop\u00e9e. Tu fais partie du d\u00e9cor, tu peux t\u2019asseoir et&nbsp;laisser r\u00e9sonner partout dans ton corps les voix chaudes, le battement du tambour,&nbsp;l\u2019incroyable palette de sons du violoncelle, l\u2019eau qui d\u00e9g\u00e8le et ruisselle dans la for\u00eat&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Une violoncelliste abitibienne, une com\u00e9dienne et musicienne d\u2019origine fran\u00e7aise et&nbsp;anishinaabeg&nbsp;et une metteure en sc\u00e8ne \u00e9migr\u00e9e de Pologne&nbsp;vous invitent \u00e0 une exp\u00e9rience envo\u00fbtante, une rencontre tiss\u00e9e de sons, de textures, de mouvement et de po\u00e9sie, une for\u00eat dont on ressort un peu plus heureux et vivant!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Public sur la sc\u00e8ne, places limit\u00e9es<\/em><\/p>\n\n\n  <div class=\"lightbox-video aligndefault external-video\"\n  >\n    <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/732510331?share=copy\" class=\"lightbox-video__thumbnail\" data-caption=\"Je te promets une for\u00eat\" data-fancybox target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"805\" height=\"453\" src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mda-gzaagiin-malenki-805x453-1.jpg\" class=\"attachment-photo-gallery-landscape size-photo-gallery-landscape\" alt=\"2 personnes avec des instruments de musique\" srcset=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mda-gzaagiin-malenki-805x453-1.jpg 805w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mda-gzaagiin-malenki-805x453-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mda-gzaagiin-malenki-805x453-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mda-gzaagiin-malenki-805x453-1-420x235.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/>      <div class=\"lightbox-video__overlay\">\n        <div class=\"lightbox-video__play-wrapper\">\n          <span class=\"lightbox-video__play-icon icon-play\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n          <p class=\"sr-only\">Play video<\/p>\n                      <p class=\"lightbox-video__caption\">Je te promets une for\u00eat<\/p>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  \n\n\n<p>\u00c0 l\u2019image du spectateur qui parcourt le monde gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019imaginaire, Voyageurs Immobiles s\u2019est b\u00e2tie autour de cet \u00e9tonnant paradoxe&nbsp;: d\u00e9placement et immobilit\u00e9. La compagnie de cr\u00e9ation rassemble des artistes de diverses cultures et transgresse les fronti\u00e8res entre les pays et les disciplines artistiques pour provoquer des rencontres, interroger notre pr\u00e9sent et engendrer le dialogue.&nbsp; En constante r\u00e9flexion sur la place de l\u2019art dans notre soci\u00e9t\u00e9 ainsi que sur la responsabilit\u00e9 de l\u2019artiste, les cr\u00e9ations de la compagnie \u00e9veillent l\u2019intelligence, l\u2019imagination et le ressenti du spectateur, quel que soit son \u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;\u00e9quipe<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Production<\/strong> : Voyageurs Immobiles, Cie de cr\u00e9ation (Gatineau, 2009)<br>Coproduction avec le Th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais du Centre national des Arts d\u2019Ottawa et avec le soutien de la Maison Th\u00e9\u00e2tre et de la Ville de Val-d\u2019Or<br><strong>Cr\u00e9ation&nbsp;<\/strong>: Emily Marie S\u00e9guin, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Massy Emond, Milena Buziak<br><strong>Mise en sc\u00e8ne<\/strong>&nbsp;: Milena Buziak<br><strong>Composition et interpr\u00e9tation<\/strong>&nbsp;: Emily Marie S\u00e9guin et Marie-H\u00e9l\u00e8ne Massy Emond<br><strong>Direction technique en tourn\u00e9e, bruitage et r\u00e9gie<\/strong>&nbsp;: Emmanuel Cogn\u00e9e&nbsp;<br><strong>Sc\u00e9nographie et \u00e9clairages<\/strong>&nbsp;: Chann Delisle<br><strong>Direction technique \u00e0 la cr\u00e9ation<\/strong>&nbsp;: David Perreault Ninacs<br><strong>Cr\u00e9ateurs invit\u00e9s&nbsp;<\/strong>: Fran\u00e7ois Lachapelle, JF No, David Perreault Ninacs<br><strong>Photo<\/strong>&nbsp;: \u00a9 Maison Th\u00e9\u00e2tre<\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9ation \u00e0 Ottawa, au Th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais du Centre national des Arts, qui coproduit le spectacle.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.voyageursimmobiles.ca%2F&amp;data=05%7C02%7Cn.thibault%40laval.ca%7C7e99baf0dcf944cbb1a108dd674ac428%7C15ebd2ebb8cf40dd8e2bb2e67abb40ef%7C0%7C0%7C638780293127148502%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=nA%2F8zuei4kVc%2FxOWMtNUiIgwiLLDZAH5ovvhRfHBDOk%3D&amp;reserved=0\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.voyageursimmobiles.ca%2F&amp;data=05%7C02%7Cn.thibault%40laval.ca%7C7e99baf0dcf944cbb1a108dd674ac428%7C15ebd2ebb8cf40dd8e2bb2e67abb40ef%7C0%7C0%7C638780293127148502%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=nA%2F8zuei4kVc%2FxOWMtNUiIgwiLLDZAH5ovvhRfHBDOk%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultez le site Web de Voyageurs Immobiles<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Expositions<\/h2>\n\n\n\n<p>Arrivez plus t\u00f4t et visitez les&nbsp;expositions en cours de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/maisondesarts\/Pages\/Fr\/expositions-en-cours.aspx\">Salle Alfred-Pellan<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Suivre la Maison des arts sur les m\u00e9dias sociaux : <\/p>\n\n\n<div class=\"sidebar-cta-wrapper aligndefault\"\n>\n   <div class=\"sidebar-cta \">\n              <ul class=\"sidebar-cta__socials\">\n                  <li class=\"sidebar-cta__socials__item\">\n            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/maisondesartsdelaval\/?locale=fr_CA\" class=\"sidebar-cta__socials__link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              <span class=\"social-icon vtx-icon vtx-icon-facebook\"><\/span>\n              <span class=\"social-name\">Facebook<\/span>\n            <\/a>\n          <\/li>\n                  <li class=\"sidebar-cta__socials__item\">\n            <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maisondesartsdelaval\/\" class=\"sidebar-cta__socials__link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              <span class=\"social-icon vtx-icon vtx-icon-instagram\"><\/span>\n              <span class=\"social-name\">Instagram<\/span>\n            <\/a>\n          <\/li>\n              <\/ul>\n       <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":70241,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"event_interest":[447,309,313],"event_audience":[318,319],"event_microsites":[321,333,372,335,353],"event_status":[],"class_list":["post-63781","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_interest-culture","event_interest-evenements-et-festivals","event_interest-spectacles","event_audience-enfants","event_audience-familles","event_microsites-activites-culturelles","event_microsites-evenements","event_microsites-jeune-public-ecole","event_microsites-maison-des-arts","event_microsites-petits-bonheurs-laval"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"featured_img":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mda-gzaagiin-malenki-1216x516-1.jpg","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/author\/v-miliceviclaval-ca\/","display_name":"v.milicevic@laval.ca"},"relative_dates":{"created":"Posted 11 months ago","modified":"Updated 3 weeks ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on May 21, 2025","modified":"Updated on March 26, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on May 21, 2025 9:25 am","modified":"Updated on March 26, 2026 2:40 pm"},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"event_interest":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=event_interest&#038;term=culture\" class=\"advgb-post-tax-term\">Culture<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_interest&#038;term=evenements-et-festivals\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9v\u00e9nements et festivals<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_interest&#038;term=spectacles\" class=\"advgb-post-tax-term\">Spectacles<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Culture<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9v\u00e9nements et festivals<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Spectacles<\/span>"],"slug":"event_interest","name":"Activit\u00e9s - Cat\u00e9gories "},"event_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=event_audience&#038;term=enfants\" class=\"advgb-post-tax-term\">Enfants<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=event_audience&#038;term=familles\" class=\"advgb-post-tax-term\">Familles<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Enfants<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Familles<\/span>"],"slug":"event_audience","name":"Publics"},"event_microsites":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=activites-culturelles\" class=\"advgb-post-tax-term\">Activit\u00e9s culturelles<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=evenements\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9v\u00e9nements et f\u00eates<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=jeune-public-ecole\" class=\"advgb-post-tax-term\">Jeune public-\u00e9cole<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=maison-des-arts\" class=\"advgb-post-tax-term\">Maison des arts<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=petits-bonheurs-laval\" class=\"advgb-post-tax-term\">Petits bonheurs Laval<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Activit\u00e9s culturelles<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9v\u00e9nements et f\u00eates<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Jeune public-\u00e9cole<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Maison des arts<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Petits bonheurs Laval<\/span>"],"slug":"event_microsites","name":"Taxonomies cach\u00e9es"},"pp_notify_user":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=pp_notify_user&#038;term=v-faucherlaval-ca\" class=\"advgb-post-tax-term\">v.faucher@laval.ca<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">v.faucher@laval.ca<\/span>"],"slug":"pp_notify_user","name":"Notify Users"},"pp_notify_role":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pp_notify_role","name":"Notify Roles"},"pp_notify_group":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pp_notify_group","name":"Notification Groups"},"pp_notify_email":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pp_notify_email","name":"Notify Emails"},"event_status":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"event_status","name":"Event statuses"}},"series_order":"","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/63781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/63781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110642,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/63781\/revisions\/110642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_interest?post=63781"},{"taxonomy":"event_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_audience?post=63781"},{"taxonomy":"event_microsites","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_microsites?post=63781"},{"taxonomy":"event_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_status?post=63781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}