{"id":120582,"date":"2026-06-16T16:21:55","date_gmt":"2026-06-16T20:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laval.ca\/?p=120582&#038;post_type=events&#038;preview_id=120582"},"modified":"2026-06-17T17:10:48","modified_gmt":"2026-06-17T21:10:48","slug":"spectacle-caisse-606-momo-envlav-station-momo","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.laval.ca\/calendrier-activites\/spectacle-caisse-606-momo-envlav-station-momo\/","title":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre | Caisse 606 par La Fille du Laitier | Momo en famille"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ce spectacle est pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019<a href=\"https:\/\/enclav.ca\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/enclav.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enclav<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un spectacle aussi tendre qu\u2019imaginatif o\u00f9 fantaisie, po\u00e9sie et soif de libert\u00e9 s\u2019invitent sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>Embourb\u00e9es dans leur routine, les deux caissi\u00e8res de l\u2019\u00e9picerie du coin r\u00eavassent \u00e0 une vie meilleure. Une vie de tous les possibles o\u00f9 les carottes dansent, la sauce soya se meurt d\u2019amour, et o\u00f9 le soleil a un go\u00fbt d\u2019ananas! Une vie de libert\u00e9 et de nage synchronis\u00e9e!<\/p>\n\n\n\n<p>Prisonni\u00e8res d\u2019une routine qu\u2019elles connaissent au quart de tour, ces femmes pr\u00e9sentent leurs r\u00eaves, leurs aspirations, leur besoin de reconnaissance et leur soif de libert\u00e9 \u00e0 travers une \u00e9pop\u00e9e o\u00f9 objets du quotidien sont autant d\u2019\u00e9chappatoires \u00e0 leur lassitude<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque repr\u00e9sentation est suivi d&#8217;une discussion avec le public de 15 minutes anim\u00e9 par le m\u00e9diateur\/trice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quipe<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Texte et cr\u00e9ation <\/strong>: Caroline B\u00e9langer et Marie-H\u00e9l\u00e8ne B\u00e9langer Dumas<br><strong>\u0152il ext\u00e9rieur <\/strong>: Jon Lachlan Stewar<br><strong>Coach marionnettes <\/strong>: Zach Fraser<br><strong>Conception d\u00e9cor, costumes, accessoires<\/strong> : Francis Farley-Lemieux<br><strong>Conception sonore<\/strong> : Jon Lachlan Stewart<\/p>\n\n\n  <div class=\"lightbox-video aligndefault external-video\"\n  >\n    <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=B4AiKCXWEXc\" class=\"lightbox-video__thumbnail\" data-caption=\"Caisse 606\" data-fancybox target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"805\" height=\"453\" src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caisse-666-video.jpg\" class=\"attachment-photo-gallery-landscape size-photo-gallery-landscape\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caisse-666-video.jpg 805w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caisse-666-video-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caisse-666-video-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caisse-666-video-420x235.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/>      <div class=\"lightbox-video__overlay\">\n        <div class=\"lightbox-video__play-wrapper\">\n          <span class=\"lightbox-video__play-icon icon-play\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n          <p class=\"sr-only\">Play video<\/p>\n                      <p class=\"lightbox-video__caption\">Caisse 606<\/p>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  \n\n\n<p>Site Internet de <a href=\"https:\/\/lafilledulaitier.com\/portfolio\/caisse-606\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/lafilledulaitier.com\/portfolio\/caisse-606\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La fille du laitier<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Suivre La fille du laitier sur les m\u00e9dias sociaux :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"sidebar-cta-wrapper aligndefault\"\n>\n   <div class=\"sidebar-cta \">\n              <ul class=\"sidebar-cta__socials\">\n                  <li class=\"sidebar-cta__socials__item\">\n            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lafilledulaitier\/\" class=\"sidebar-cta__socials__link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              <span class=\"social-icon vtx-icon vtx-icon-facebook\"><\/span>\n              <span class=\"social-name\">Facebook<\/span>\n            <\/a>\n          <\/li>\n              <\/ul>\n       <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informations pratiques<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Terrasse ext\u00e9rieure, jeux en libre-service, mobilier convivial et rue pi\u00e9tonnis\u00e9e accessibles sur le site.<\/li>\n\n\n\n<li>Le stationnement est limit\u00e9. Privil\u00e9giez le transport collectif, la station de m\u00e9tro Montmorency est \u00e0 proximit\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/culture\/activites-culturelles\/evenements-festivals\/station-culturelle-momo\/#stationnement\">Plus de d\u00e9tails pour s&#8217;y rendre<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables ou de raisons hors de notre contr\u00f4le, l\u2019activit\u00e9 pourrait \u00eatre annul\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re minute. En cas de doute, t\u00e9l\u00e9phonez au 311 pendant les heures d\u2019ouverture.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement est pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre de la station culturelle Momo, <a href=\"http:\/\/laval.ca\/momo\" data-type=\"link\" data-id=\"laval.ca\/momo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9couvrez la programmation compl\u00e8te<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":126335,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"event_interest":[309,313],"event_audience":[318,319],"event_microsites":[321,775,458],"event_status":[],"class_list":["post-120582","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_interest-evenements-et-festivals","event_interest-spectacles","event_audience-enfants","event_audience-familles","event_microsites-activites-culturelles","event_microsites-momo-en-famille","event_microsites-station-culturelle-momo"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"featured_img":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caisse-666-1216x516-1.jpg","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/author\/e-acierlaval-ca\/","display_name":"Acier, Eleanor"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 days ago","modified":"Updated 15 hours ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on June 16, 2026","modified":"Updated on June 17, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on June 16, 2026 4:21 pm","modified":"Updated on June 17, 2026 5:10 pm"},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"event_interest":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_interest&#038;term=evenements-et-festivals\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9v\u00e9nements et festivals<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_interest&#038;term=spectacles\" class=\"advgb-post-tax-term\">Spectacles<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9v\u00e9nements et festivals<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Spectacles<\/span>"],"slug":"event_interest","name":"Activit\u00e9s - Cat\u00e9gories "},"event_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_audience&#038;term=enfants\" class=\"advgb-post-tax-term\">Enfants<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_audience&#038;term=familles\" class=\"advgb-post-tax-term\">Familles<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Enfants<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Familles<\/span>"],"slug":"event_audience","name":"Publics"},"event_microsites":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=activites-culturelles\" class=\"advgb-post-tax-term\">Activit\u00e9s culturelles<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=momo-en-famille\" class=\"advgb-post-tax-term\">Momo en famille<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=station-culturelle-momo\" class=\"advgb-post-tax-term\">Station culturelle Momo<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Activit\u00e9s culturelles<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Momo en famille<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Station culturelle Momo<\/span>"],"slug":"event_microsites","name":"Taxonomies cach\u00e9es"},"pp_notify_user":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=pp_notify_user&#038;term=e-acierlaval-ca\" class=\"advgb-post-tax-term\">e.acier@laval.ca<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=pp_notify_user&#038;term=v-faucherlaval-ca\" class=\"advgb-post-tax-term\">v.faucher@laval.ca<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">e.acier@laval.ca<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">v.faucher@laval.ca<\/span>"],"slug":"pp_notify_user","name":"Notify Users"},"pp_notify_role":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pp_notify_role","name":"Notify Roles"},"pp_notify_group":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pp_notify_group","name":"Notification Groups"},"pp_notify_email":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pp_notify_email","name":"Notify Emails"},"event_status":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"event_status","name":"Event statuses"}},"series_order":"","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/120582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/120582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126801,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/120582\/revisions\/126801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_interest?post=120582"},{"taxonomy":"event_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_audience?post=120582"},{"taxonomy":"event_microsites","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_microsites?post=120582"},{"taxonomy":"event_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_status?post=120582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}