{"id":114245,"date":"2026-06-07T12:18:25","date_gmt":"2026-06-07T16:18:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laval.ca\/?post_type=events&#038;p=114245"},"modified":"2026-06-09T15:09:44","modified_gmt":"2026-06-09T19:09:44","slug":"cirque-pendulum-dehors-cdn","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.laval.ca\/calendrier-activites\/cirque-pendulum-dehors-cdn\/","title":{"rendered":"Cirque | PENDULUM"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ce spectacle s\u2019adresse \u00e0 tous les publics<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Trois artistes vous invitent \u00e0 plonger dans une \u00e9nergie a\u00e9rienne et pr\u00e9cise. Un univers bien \u00e0 eux o\u00f9 chaque mouvement est une exploration des limites o\u00f9 l&#8217;\u00e9quilibre, la force et&nbsp;fluidit\u00e9&nbsp;se croisent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une ambiance inspir\u00e9e de la science-fiction, leurs corps racontent des histoires. Parfois unis, parfois isol\u00e9s, ils explorent les limites du&nbsp;mouvement&nbsp;a\u00e9rien et du corps humain. Chaque figure exige concentration et audace, chaque envol\u00e9e cr\u00e9e un instant de tension et de fascination. La danse se d\u00e9ploie dans l\u2019espace, entre \u00e9lans collectifs et moments suspendus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les artistes manipulent&nbsp;gravit\u00e9&nbsp;et vitesse pour construire des images m\u00e9morables et intenses. Leurs corps s\u2019\u00e9lancent, se r\u00e9pondent, se soutiennent et s\u2019\u00e9l\u00e8vent avec pr\u00e9cision. Les figures se succ\u00e8dent, m\u00ealant puissance, fluidit\u00e9 et complicit\u00e9, et transforment l\u2019espace sc\u00e9nique en terrain d\u2019exp\u00e9rimentation et de po\u00e9sie en mouvement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Venez ressentir l\u2019\u00e9nergie des corps en mouvement et d\u00e9couvrir un univers o\u00f9 la gravit\u00e9 et la libert\u00e9 se confrontent dans chaque envol\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container is-style-no-margin-top\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"accessibilite-universelle-concernant-cette-representation\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Accessibilit\u00e9 universelle concernant cette repr\u00e9sentation<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p><strong>Acc\u00e8s et stationnement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9barcad\u00e8re du transport adapt\u00e9 et stationnement r\u00e9serv\u00e9 aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite disponibles au stationnement P3<\/li>\n\n\n\n<li>Le stationnement est gratuit pour les v\u00e9hicules ayant une vignette de stationnement pour personnes handicap\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sentiers et terrain<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque vous \u00eates stationn\u00e9 au P3, le chemin de droite m\u00e8ne directement au Village des arts, o\u00f9 se trouve la sc\u00e8ne, et il est facilement accessible en fauteuil roulant. (<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/carte-site-ete-2025.jpg\">Plan Centre de la Nature<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur les commodit\u00e9s, consultez la fiche du&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/carte-interactive\/centre-de-la-nature\/\">Centre de la Nature<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n  <div class=\"lightbox-video aligndefault external-video\"\n  >\n    <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1124841496\" class=\"lightbox-video__thumbnail\" data-caption=\"PENDULUM\" data-fancybox target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"805\" height=\"453\" src=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pendulum-video.jpg\" class=\"attachment-photo-gallery-landscape size-photo-gallery-landscape\" alt=\"3 poteaux en forme de triangle sur un terrain gazonn\u00e9.\" srcset=\"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pendulum-video.jpg 805w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pendulum-video-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pendulum-video-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pendulum-video-420x235.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/>      <div class=\"lightbox-video__overlay\">\n        <div class=\"lightbox-video__play-wrapper\">\n          <span class=\"lightbox-video__play-icon icon-play\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n          <p class=\"sr-only\">Play video<\/p>\n                      <p class=\"lightbox-video__caption\">PENDULUM<\/p>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  \n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;\u00e9quipe<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Interpr\u00e8tes<\/strong> : Chantal Carrier, Harry Ariane Demers, Alice Grondin Segal&nbsp;<br><strong>Direction artistique et chor\u00e9graphe<\/strong> : Alice Grondin Segal&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Site Internet de <a href=\"https:\/\/www.axile.ca\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.axile.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Axile<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Suivre Axile sur les m\u00e9dias sociaux :<\/p>\n\n\n<div class=\"sidebar-cta-wrapper aligndefault\"\n>\n   <div class=\"sidebar-cta \">\n              <ul class=\"sidebar-cta__socials\">\n                  <li class=\"sidebar-cta__socials__item\">\n            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DanseAxile\u00a0\" class=\"sidebar-cta__socials__link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              <span class=\"social-icon vtx-icon vtx-icon-facebook\"><\/span>\n              <span class=\"social-name\">Facebook<\/span>\n            <\/a>\n          <\/li>\n              <\/ul>\n       <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>En cas de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables ou de raisons hors de notre contr\u00f4le, l\u2019activit\u00e9 pourrait \u00eatre annul\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re minute. En cas de doute, t\u00e9l\u00e9phonez au 311 pendant les heures d\u2019ouverture.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce spectacle fait partie de la programmation de Dehors.&nbsp;R\u00e9seau ArtHist est partenaire de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":124515,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"event_interest":[306,313],"event_audience":[315,317,318,319,316],"event_microsites":[321,620,618,750],"event_status":[],"class_list":["post-114245","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_interest-centre-de-la-nature","event_interest-spectacles","event_audience-ados","event_audience-adultes","event_audience-enfants","event_audience-familles","event_audience-personnes-ainees","event_microsites-activites-culturelles","event_microsites-culture-divertissement","event_microsites-dehors","event_microsites-theatre-danse-cirque"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"featured_img":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pendulum-1216x516-1.jpg","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/author\/ni-pelletierlaval-ca\/","display_name":"ni.pelletier@laval.ca"},"relative_dates":{"created":"Posted 7 days ago","modified":"Updated 5 days ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on June 7, 2026","modified":"Updated on June 9, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on June 7, 2026 12:18 pm","modified":"Updated on June 9, 2026 3:09 pm"},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"event_interest":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_interest&#038;term=centre-de-la-nature\" class=\"advgb-post-tax-term\">Centre de la Nature<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_interest&#038;term=spectacles\" class=\"advgb-post-tax-term\">Spectacles<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Centre de la Nature<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Spectacles<\/span>"],"slug":"event_interest","name":"Activit\u00e9s - Cat\u00e9gories "},"event_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_audience&#038;term=ados\" class=\"advgb-post-tax-term\">Ados<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_audience&#038;term=adultes-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Adultes<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_audience&#038;term=enfants\" class=\"advgb-post-tax-term\">Enfants<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_audience&#038;term=familles\" class=\"advgb-post-tax-term\">Familles<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_audience&#038;term=personnes-ainees\" class=\"advgb-post-tax-term\">Personnes a\u00een\u00e9es<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Ados<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Adultes<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Enfants<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Familles<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Personnes a\u00een\u00e9es<\/span>"],"slug":"event_audience","name":"Publics"},"event_microsites":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=activites-culturelles\" class=\"advgb-post-tax-term\">Activit\u00e9s culturelles<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=culture-divertissement\" class=\"advgb-post-tax-term\">C&#039;est dehors qu&#039;on d\u00e9couvre<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=dehors\" class=\"advgb-post-tax-term\">Dehors<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=event_microsites&#038;term=theatre-danse-cirque\" class=\"advgb-post-tax-term\">Th\u00e9\u00e2tre, danse et cirque<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Activit\u00e9s culturelles<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">C&#039;est dehors qu&#039;on d\u00e9couvre<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Dehors<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Th\u00e9\u00e2tre, danse et cirque<\/span>"],"slug":"event_microsites","name":"Taxonomies cach\u00e9es"},"pp_notify_user":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=pp_notify_user&#038;term=j-farrelllaval-ca\" class=\"advgb-post-tax-term\">j.farrell@laval.ca<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/en\/?taxonomy=pp_notify_user&#038;term=v-faucherlaval-ca\" class=\"advgb-post-tax-term\">v.faucher@laval.ca<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">j.farrell@laval.ca<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">v.faucher@laval.ca<\/span>"],"slug":"pp_notify_user","name":"Notify Users"},"pp_notify_role":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pp_notify_role","name":"Notify Roles"},"pp_notify_group":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pp_notify_group","name":"Notification Groups"},"pp_notify_email":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pp_notify_email","name":"Notify Emails"},"event_status":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"event_status","name":"Event statuses"}},"series_order":"","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/114245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/114245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125099,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/114245\/revisions\/125099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_interest?post=114245"},{"taxonomy":"event_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_audience?post=114245"},{"taxonomy":"event_microsites","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_microsites?post=114245"},{"taxonomy":"event_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_status?post=114245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}