LE GROUPE PETROLIER OLCO ULC / RICHARD POULIOT